Сейчас: автор и редактор на фрилансе. Работала с Adesk, Рыбой, Ситилинком, Яндекс 360 и Tutu; сейчас пишет для Bitrix24 и Самолета
Тогда: редактор заводской газеты, райтер в магазине подарков
Образование: лингвист
Суперсила: внимательность и дотошность
Хобби: занимаюсь спортом и читаю скандинавские детективы
Философия: «Нужно соблюдать баланс работы и личной жизни»
Напутствие: «Не опускайте руки, если преследуют неудачи и поражения»
Отучилась на лингвиста, но вместо академической карьеры выбрала тексты
Кто ты по образованию?
Мне всегда нравилось изучать новые языки, поэтому я решила стать лингвистом. Программа была направлена на изучение структуры языка. На учебе много внимания уделяли лексике и семантике, а также фонетике, синтаксису и морфологии. По этому направлению я отучилась в бакалавриате, а потом продолжила в магистратуре, где даже получила красный диплом.
Само обучение было направлено на научную работу: предполагалось, что после вуза выпускники пойдут в науку, будут совершать открытия в лингвистике или преподавать в вузе по своей специальности. К тому же в моей семье все были с академическим бэкграундом, и предполагалось, что я пойду по их стопам. Но я представляла себя редактором, например, в книжном издательстве.
Для этого решила дополнительно обучиться редактуре. Пошла на программу «Литературная правка» — по сути, это было более глубокое изучение корректуры. Нас учили исправлять орфографические, пунктуационные и стилистические ошибки, но как правильно структурировать текст и делать его более полезным для читателя, я так и не узнала.
Как ты пришла к работе с текстами?
Мне всегда нравилось писать, но это скорее было графоманство: в детстве сочиняла стихи и рассказы. Впервые я столкнулась с чем-то похожим на копирайтинг, когда знакомые позвали меня на работу в магазин подарков. Там нужно было составлять описания для товаров на сайте. Такого опыта у меня еще не было, но решила попробовать.
Я брала текст с сайта производителя и переписывала своими словами. Получалось что-то вроде «подарок идеально подойдет на любой праздник, порадуйте себя и близких». Никто не говорил, что я что-то делаю неправильно, поэтому продолжала. При этом маркетолог часто правил мои тексты без каких-либо объяснений.
Спустя год я всё же ушла оттуда и устроилась корректором в бюро переводов. Тогда мне казалось, что корректура — это первая ступень редактуры, поэтому мне обязательно нужно иметь такой опыт.
Бюро специализировалось на технических переводах, в основном на тему кораблестроения. Помимо вычитки там у меня были еще и копирайтерские задачи. Я вела соцсети и даже участвовала в съемках коротких роликов. Делала, как умела, получалось даже забавно. Вообще работа мне нравилась, но на ней не было никакого карьерного роста и новых задач. В какой-то момент еще и зарплату начали задерживать, и тогда я поняла, что точно нужно уходить.
А как ты оказалась в редакции газеты?
Мои родственники работали на заводе навигационных систем для подводных лодок и позвали меня работать с ними. При предприятии была газета, что-то похожее на современные корпоративные медиа. Там писали о внутренней жизни завода, событиях и мероприятиях для сотрудников. Это была прямо такая настоящая старомодная газета, напечатанная в типографии.
Я ходила на все мероприятия завода и общалась с сотрудниками. Потом сама писала статьи и брала интервью у коллег, а еще отвечала за редактуру, корректуру, верстку и даже согласование договоров с типографией. С текстами я по-прежнему работала по наитию: вроде бы что-то получалось, но я не понимала, как и что именно.
Работать было скучно, иногда неделями сидела и не знала, чем заняться, а потом срочно верстала номер. Зато была стабильная зарплата, ДМС и соцпакет. Но всё еще не было никакого развития. В перспективе я могла стать только главредом этой самой газеты, но не факт, что я бы этого дождалась: все сотрудники работали в издании десятки лет.
Иногда на работе было настолько нечем заняться, что я спала прямо на рабочем месте. Даже в интернет нельзя выйти из-за требований безопасности
Вскоре я для себя решила: нужно искать новое место. Через какое-то время ушла в декрет, а после него на завод уже не вернулась.
Пришла в Рыбу за базой, а осталась по любви
Почему ты решила обучаться копирайтингу?
Пока я сидела с ребенком, решила поискать какое-то обучение, чтобы приобрести новые навыки. Внезапно для самой себя прошла курсы библиотекаря. Это была бесплатная государственная программа, и я подумала: «Почему бы и нет?». Конечно, библиотекарем я по итогу не стала. Продолжила искать, чем могу еще заняться в декрете, и мне попался пост с рекламой курсов Рыбы.
Я перешла на сайт ребят и заинтересовалась. У меня были мысли начать писать тексты, но я знала только о биржах для копирайтеров, а расценки за тексты там были очень странными. В Рыбе было заявлено, что я смогу стать классным автором и получать нормальные гонорары за свою работу, минуя биржи.
Для обучения я потратила деньги, которые откладывала на водительские права. Права я до сих пор не получила
Чем тебя зацепила Рыба?
Мне было интересно наконец разобраться в том, как правильно писать тексты. Мое представление об этом оставалось очень поверхностным, а мой опыт едва ли можно было назвать релевантным. Хотелось спокойно изучить все азы, а уже потом нырять с головой в тексты. В Рыбе всё это было заявлено и обозначено что учеба не будет занимать всё свободное время.
Я загорелась, и мне не терпелось начать учиться. Я выбрала Учебку: она стартовала вот-вот, и на нее не было никакого отбора на обучение. Сначала я планировала пройти только первую ступень. Забегая вперед, скажу, что я влюбилась в рыбные курсы и прошла все три этапа Школы Рыбы.
Как для тебя проходила Учебка?
Поначалу очень непросто. Весь мой бэкграунд здесь был вообще неприменим. Мне нужно было отойти от моих сухих и непонятных текстов к коммерческим.
Первым главным испытанием для меня стали Google Docs. Я редко пользовалась этим сервисом, а как работать с комментариями и вовсе не знала. На одном из первых заданий я просто закрыла все правки и так отправила редактору. Конечно, она была в шоке и объяснила мне, что так делать не стоит.
Сложно было учиться?
Вообще комментариев было много по каждому заданию. Они все были по делу, и я относилась к этому спокойно: понимала, что учусь, и это естественный процесс. Порой мы с редактором дискутировали прямо в комментариях, потому что мне хотелось настоять на своем.
Учеба отбирала много сил, но я была к этому готова. Изначально я поставила цель — максимально погрузиться в копирайтинг и понять, наконец, с чем его едят. Поэтому я подолгу сидела над каждой лекцией и домашкой, разбирала задания с редакторами и бесконечно их отрабатывала. В тот период у меня не было основной работы, только декрет. Я занималась учебой всё свободное от ребенка время: днем, пока он спал, и вечером, когда муж возвращался с работы.
Оглядываясь назад, могу сказать, что учиться было непросто. Но оно того стоило
Какое задание тебе запомнилось больше всего?
Мы писали статью про оконную компанию. Я решила, что для полного погружения мне нужно еще больше подробностей. Нашла в интернете номер телефона и позвонила в эту фирму. Представилась клиенткой и попыталась выведать подробности, чтобы в тексте было побольше фактуры.
Позднее на вебинаре узнала, что до такого додумалась не только я. Еще один из стажеров тоже звонил в компанию, но он проговорился, что делает это в рамках учебы. В любом случае, Леша Рожков его поругал, а мой звонок так и остался незамеченным.
После Учебки пробовала искать работу?
Сразу после окончания Учебки я начала активно откликаться на вакансии и делать тестовые задания. Первую работу мне помогла найти одна из выпускниц Качалки. Она искала авторов на проект в маркетинговое агентство и среди нескольких претендентов выбрала меня. Я не успела толком приступить к работе, агентство быстро закрылось, и мне пришлось вернуться к поискам.
Мы продолжили сотрудничать с этой девушкой, она подкидывала мне задачи. Например, с ней писали SEO-статьи для сервиса планирования времени. Материалы были большие и непростые. Сперва темы казались очень сложными, и я стабильно получала много правок. Со временем втянулась, изучила специфику и привыкла к требованиям.
Параллельно устроилась в Adesk — сервис финансовой аналитики и учета. Я приходила туда как начинающий автор на статьи для бренд-медиа. Редакторы понимали, что мне потребуется время для хороших результатов, но готовы были ждать и вкладываться в меня.
